现在给大家谈谈晴天霹雳的意思怎么解释呢英语翻译，以及晴天霹雳用来形容什么对应的知识点，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望对各位有所帮助。
晴天霹雳的意思是什么
1、“晴天霹雳”是一个汉语成语，字面意思是指晴朗的天空中突然响起巨大的雷声，常用来比喻突然发生的、令人极度震惊或无法预料的意外事件或坏消息。 这一成语的核心在于强调事件的突发性和冲击力。在自然现象中，晴天本应风和日丽，毫无雷雨征兆，因此“霹雳”（即雷声）的出现完全超出预期，带有强烈的反差感。
2、比喻突发性的令人吃惊的事情或灾祸。晴天霹雳的意思是：阳光普照的晴朗天气里突然打起响雷。比喻突发的惊人事件。晴天霹雳意思相近的成语有惊天动地、五雷轰顶、祸从天降。都是形容事情突然发生，让人猝不及防。
3、晴天霹雳是一个成语，读音是qíngtiānpīlì，意思是晴天打响雷。比喻突然发生的令人震惊的事情或者灾祸。宋·杨万里《诚斋集·卷二十一·人日出游湖上》诗：“平地跳雪山，晴空下霹雳。”宋·陆游《四日夜鸡未鸣起作》诗：“放翁病过秋，忽起作醉墨。正如久蛰龙，青天飞霹雳。
4、晴天霹雳是一个成语，意思是晴天打响雷，比喻突然发生的令人震惊的事情或者灾祸。字面意思：晴天霹雳直接描述的是在晴朗的天空中突然出现的雷电，这是一种罕见且令人惊讶的自然现象。比喻意义：该成语常用于比喻生活中突然发生的、出乎意料的、令人震惊或不安的事情，这些事情可能带来重大的影响或改变。
5、晴天霹雳的意思是什么 晴天霹雳指的是在晴朗的天气中突然响起雷声，这个成语用来比喻突然发生的、令人震惊的事件。它形象地描绘了平静的外表下突然出现的巨大变故，给人以强烈的心理冲击。
6、晴天霹雳是一个汉语成语，意思是晴天打响雷，比喻突然发生的令人震惊的事情或者灾祸。以下是对该成语的详细解释：含义：晴天霹雳字面意思是晴朗的天空中突然响起霹雳，即晴天打响雷。在比喻意义上，它用来形容某件事情或灾祸的发生非常突然，出乎意料，给人带来巨大的震惊。
中文翻英语,地道一点
译成英文是：He was glad that Li Hua could visit him when he was ill. 先来说一下【英】翻【中】 方法技巧 首先必须知道中英文表达的逻辑 ，主谓宾顺序一样。中英文各修饰部分对应从前往后依次倒序。
地道翻译。challenges oneself挑战，锻炼自我。
Google翻译 Google翻译在界面上还是遵循了非常极简的谷歌风格，整体看起来和普通的翻译软件似乎也没有什么差别。但是Google翻译还是有一点特色功能的，比如“实景翻译”。
翻译：你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！点评：这句话完美地将中文的口语化和直译风格融入英语中，让人忍俊不禁。One day is your teacher， day day is your father.翻译：一日为师终身为父。点评：这句话通过简单的重复和替换，巧妙地传达了中文的尊师重道思想。
Fight dog， fight bear. 打个青红皂白，一决雌雄。Have a bear by the tail 骑虎难下。get over you，get over在这里可能有两个意思：克服， 熬过； 原谅。所以这个短语也可能有两个意思：收拾你；原谅你。 break a bone 直译就是摔断骨头的意思。不过在具体语境里不一定是这个字面意思。
晴天打霹雳的意思晴天打霹雳的解释拼音成语大全
晴天霹雳拼音[ qng tiān pī l ]晴天霹雳的意思 霹雳：响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的，令人震惊的事件。
晴天霹雳，汉语成语，拼音是 qíng tiān pī lì，意思是晴天打响雷。比喻突然发生的令人震惊的事情或灾祸。出自宋·杨万里《诚斋集·卷二十一·人日出游湖上》诗：“平地跳雪山，晴空下霹雳。”基础释义 ：霹雳：炸雷。晴天里突然响起的炸雷。比喻突然发生的意外事件。详细释义 ：晴天打响雷。
晴天霹雳 【拼音】： qíng tiān pī lì 【解释】： 霹雳：响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的，令人震惊的事件。【出处】： 宋·陆游《四日夜鸡未鸣起作》诗：“放翁病过秋，忽起作醉墨。正如久蛰龙，青天飞霹雳。
中文四字成语的英译及其翻译策略
1、在中文中，成语蕴含丰富的文化内涵和特定的表达方式。例如，成语画蛇添足在翻译时，采用归化策略可能会翻译为to paint a snake and add feet，这里的翻译更注重贴近英语的习惯表达，容易被英语读者理解。
2、50字四字成语故事原文翻译和解释 掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng [释义] 掩：遮盖；盗：偷。把耳朵捂住偷铃铛；以为自己听不见；别人也不会听见。比喻自欺欺人。 [语出] 《吕氏春秋·自知》：“百姓有得钟者；欲负而走；则钟大不可负；以椎毁之；钟况然有音。恐人闻之而夺己也。遽揜(掩)其耳。
3、[英译] play the ostrich 求50个四字词语 要解释和造句 一拥而入：体育场的大门刚一打开，球迷们就一拥而入。 怒气冲冲：冲冲：感情激动的样子。形容非常生气。 《不知为什么，他怒气冲冲地走进了教室。》 聚精会神：聚、会：聚集。 形容注意力非常集中。
求“平地风雷”的解释
dì fēng léi犹言平地一声雷。比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。元·汤式《南吕一枝花·言志》：“若说道董仲舒入朝，公孙弘见招，看平地风雷奋头角。”典故出处 元·汤式《南吕一枝花·言志》：“若说道董仲舒入朝，公孙弘见招，看平地风雷奋头角。
指突然有惊人的消息出其不意，比喻打破了平静的生活。类似于晴天霹雳。晴天霹雳 ［成语解释］霹雳：响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的，令人震惊的事件。
平地风雷 [píng dì fēng léi]基本释义 犹言平地一声雷。比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
参考答案：拼音：píng dì fēng léi，简 拼：pdfl 成语解释：犹言平地一声雷。比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。成语出处：元·汤式《南吕一枝花·言志》：“若说道董仲舒入朝，公孙弘见招，看平地风雷奋头角。
