新华字典中倭字的解释
1、新华字典被删倭字的意思：古代称日本人。新华字典作为小型字典，重在收字，从上世纪50年代至今，所有版本中，在“倭”字下都未曾收录“倭寇”这一词语，因此所谓“新版删除”该词不属实。商务印书馆出版的《现代汉语词典》和《新华词典》，作为中型词典，各个版本里均一直收录有“倭寇”一词。
2、新华字典中倭字的解释如下：作为形容词，表示古代对日本的称呼，也可以用于形容日本人或日本事物。这个含义来源于古代中国对日本的称呼，含有贬义色彩。作为名词，表示日本古代的一个民族或国家。这个含义现在已经不常用，但在历史、文化等领域仍有涉及。
3、在古汉语中，“倭”字亦同“逶”，具有逶迤之意，表现出一种蜿蜒曲折的形象。 倭字的笔画数为10，部首为人（亻），其形声结构，从人，委声，本义指的是古代对日本的称呼。 在中国古代文献中，倭通常用来指代日本，如汉、魏、晋、南北朝时期，中国对日本的称呼即为倭。
倭是古代对哪一国的泛称
“倭”在古代汉语里有矮小、猥琐之意。东汉光武帝赐日本国王“汉委奴国王”金印，“委”通“倭”。在很长时间里，“倭国”“倭人”是对日本及日本人的称呼，反映出当时对其的一种轻视。 其二，东夷。“夷”在中国古代是对东方少数民族的泛称，带有不尊重意味，把日本归为东夷，体现了文化上的优越感和一定的轻蔑。 其三，小日本。
东倭，古代称日本。日本在东南大海，近日所出，故以名之，即古倭奴国。海中诸夷，倭最强盛，东北负山，西南濒海，后汉始通中国，史称自乐浪、带方至。其地循海而行，历朝鲜国，乍南乍东，渡三海，历七国，凡一万二千里，大较在会稽东，与儋耳相近。
古称日本；人种名。中国于汉、魏、晋、南北朝时称为倭，唐、宋及以后称为日本。如：倭寇（14—16世纪屡次骚扰抢劫朝鲜和我国沿海的日本海盗）；倭夷（日本海盗）；倭傀（中国古代的丑女）；倭娘（日本女子）；倭妥（美好貌）；倭刀（古时日本所制的佩刀，以锋利著称）。
历史文献记载：在《论语》等古代文献中，倭被认为是九夷之一，这是对古代东方一些民族的泛称。汉代以来，“倭”开始专指日本列岛的人。这一称呼在当时并无贬义，更多是地域和文化差异的一种体现。地理与文化因素：古代中国对周边地区的认知主要基于地理和文化差异。
日语中的汉字怎么读?
日语发音：おん(onn)下文供参考：日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”，列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”，列入1946个汉字。在教科书和官方文件中，一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。
相似读音：如山（さん）、天（てん）等，这些字的日语读音与汉语中的发音较为接近。不同读音：如乐（がく/らく），在日语中有两个读音，分别对应汉语中的“yue”和“le”的读音，但日语的发音与汉语差别较大，增加了音节“ku”。入声字的影响：日语中一些汉字的发音与古代汉语的入声字有关。
日语中出现的你说的“中文字”，其实那不是“中文”，那是日语的一部分，是“日文”！叫做“汉字（读作：かんじ）”，日语的书写方式由他们自己创造的平假名，片假名，还有就是看上去像中文的“汉字（かんじ）”，有时也会用一些罗马字（如商店的招牌字等）夹着一起使用的。
日文中“汉字”的读法是かんじ。罗马音：kan ji。如果你问的是“日文中汉字有几种读音”，有两种：音读和训读。音读是按汉字传入日本时的汉语发音读音（即音译），所以叫音读。如 花 平假名 か。罗马音 ka。训读是按日本词义的固有发音读音。如 花 平假名 はな。罗马音 hana。
日语中的中文字的念法是：【kanji】。写法：汉字。平假名：【かんじ】。延伸：汉字。（中国语を表すため、汉民族の间に発生発达した表意文字。）汉字の音训。/汉字的音读和训读。日本语は汉字と仮名をまじえて书く。/日语是用汉字与假名混合写的。
