为什么成都吃饭喜欢说个巴适得板?是什么意思?
1、巴适的板也指很好、舒服,合适的意思, 比如你刚刚买了一个新的沙发,坐在沙发上感觉非常的舒服,此时你就可以说这个新沙发坐起来很巴适,这个时候巴适就是来形容舒服的意思。
2、首先,巴适得板这个词汇,源自成都方言,意指非常满意,给予高度评价。
3、成都方言中,“巴适得板”是一个生动的表达方式,用来形容极度的舒适感。其中,“巴适”是“舒适”的意思,相当于我们常说的“舒服”或“爽”。“板”在这里只是同音字,可能被误写为“扳”。个人理解,“扳”可能指的是“扭动”、“跳动”或“翻转”。
4、“巴适得板”是成都方言中一句十分经典的夸赞用语。当形容某样事物非常好、令人舒适满意时,成都人就会说”巴适得板”。这句话中的”巴适”是舒服、安逸的意思,”得板”则加强了夸赞的语气,表示程度很深。另一句经典成都方言是”抵拢倒拐”。
5、巴适,是基于当事人自身体验,对亲历的事物予以的一种赞誉,大体意思是舒服、妥帖、漂亮、合适。是“事物呈现出的美好一面”的总体概括和评价。
巴适得板什么意思哪里的方言
1、巴适得板是四川、重庆方言,意思是很好,很让人“爽”。具体来说:巴适:表示好、安逸的意思。得板:类似“的很”,起到加强语气的作用,使“巴适”的程度更深。但需要注意的是,“巴适得板”一般用来形容物体或事情,而不直接形容人。
2、非常舒适的意思。“巴适得板”是四川话中的一句俗语,意思是非常舒适、非常好、非常满意。其中,“巴适”是四川话中的一个词语,意思是舒服、舒适,而“得板”则是一个助词,表示程度的加强。因此,“巴适得板”可以理解为非常舒适、非常好、非常满意的意思。
3、“巴适得板”的意思是很舒服。以下是关于“巴适得板”的详细解释:方言来源:“巴适得板”是四川一带的方言词汇,其中“巴适”表示很好、舒服的意思,“得板”则是对“巴适”程度的加强,相当于“非常”或“极了”。
4、巴适得板属于四川、重庆方言,即川渝方言。意思即很好,很让人“爽”巴适的板只形容物体,一般不能说某人巴适的板。巴适:好、安逸;的板:类似“的很”。其他常见的川渝方言意思:“弯酸”:是挖苦的意思,比如“你弯酸别人嘛”,其实就是“你挖苦别人的意思”。
5、巴适得板是四川方言,意思是形容非常舒适、惬意。方言归属:四川话,又称西南官话,是汉语北方方言西南官话的一个分支,在西南地区有很大影响。含义:“巴适得板”是四川方言中的一句常用语,用来形容某种状态或感觉非常舒适、惬意,有时也用来表达对某种事物或人的高度赞扬。
巴适得很和巴适得板有什么区别
巴适得板和巴适得很都是描述事物状态或感受的用语,但二者在语境和用法上略有不同。巴适得板更偏向于形容事物达到某种程度或标准的舒适性,而巴适得很则更多地表达一种超出预期的舒适感或满足感。解释:巴适得板这个词多用于描述事物状态的舒适度。
语义深度:巴适得板用来形容事物好到了极点,几乎找不到更合适的词语来形容,语义上更加深刻,而巴适得很则稍微轻一些,表示事物非常好,但还有提升的空间。
巴适得板和巴适得很,是四川方言中的两个表达程度不同的词汇。巴适得很是基础的用法,用来形容事物非常好,而巴适得板则更为深入,是巴适的极致表达,具有地道的四川本土特色。“巴适得很”用于形容事物达到了很高的满意度,比如:“这道菜味道巴适得很,真的令人满意。